Tere Guo: julio 2017

2017/07/29

El milagro de letras

Sobre las letras, creemos que son elementos básicos de un idioma, sin embargo, a veces, ignoran su propia fantasía.

Cuando vemos alguno llevando un collar con colgante de cruz, consideramos que quizá es cristiano; cuando encontramos uno llevando con letras, qué significan las letras.

I. El nombre o su abreviatura

Todos sabemos el nombre es el primer regalo desde nuestros padres, es decir, cada nombre tiene su significación. Por ejemplo, uno se llama Bin, es que sus padres desean que su hijo o hija puede comportarse con cortesía; o se llama Kuaile con el deseo de ser más feliz pasando su vida. Por eso, preferimos llevar un adorno, mejor dicho, un collar o una pulsera con colgante de letras. Un punto más importante, utilizamos mucho las letras de nuestro nombre que las del apellido, porque el apellido es fijo que no podemos cambiar, y también en la mayoría, nuestro apellido proviene del padre.

II. Una expresión del sentimiento

Claro, el conjunto de las letras puede ser una palabra, así como, sólo, feliz, pacifico, etc. Eso es una expresión del sentimiento durante un momento limitado, es decir, se cambia con frecuencia según el sentimiento del dueño.

III. Recordar algo o alguien

Con el tiempo pasando, muchas personas o cosas entran en nuestra vida, algunas vienen y otas salen. Queremos que se queden mediante una forma diferente, desde este punto se valemos de un adorno para conmemorarlo.

En realidad, lo que cualquier cosa la utilizamos es para no dejarnos olvidar alguien o algo, debido a esto en exacto, nuestra vida será más maravillosa. En fin, la alegría es más valorable que la tristeza. Espero que todo obtenga la alegría y felicidad.

MÁS>>>

1.Wordpress:

*collección: tereguo.wordpress.com

*blog: tereguoblog.wordpress.com

*daily share: tereguosite.wordpress.com

*yo leoy tú escuchas: tereguoleer.wordpress.com

2.Youtube: Tere Guo/ https://www.youtube.com/channel/UCwdL8yd_tTwoDxDlqSmQwjg

3.Twitter: teresaguo1825/ https://twitter.com/teresaguo1825

4.Instagram: Bin Guo/ https://www.instagram.com/teresa_guo_bin/

5.Blogger: Tere Guo/ https://tereguo.blogspot.hk/

6.Pinterest: Tere Guo/ www.pinterest.com/tereguo/

7.Taringa: Bin Guo/ www.taringa.net/BinGuo

2017/07/28

Las aplicaciones más populares en China

Cuando vienen a China, los extranjeros, perplejos, preguntan por qué ellos no pueden utilizar Facebook, Google, Youtube, tampoco otros apps calientes en el Occidente. Sobre esto, pues es la decesión del Gobierno, voy a presentar algunas locales conocidas también gratuitas de sustituir.

1.renren= Facebook

Se utiliza mucho entre los estudiantes universitarios. Puedes compartir tus fotos, vídeos y otras cosas interesantes en esta página.

2.WeChat=WhatsApp

En WeChat podemos añadir tus amigos mediante su número, su email y su ID del WeChat, también aparece un puntito rojo cuando tus amigos comparten algo. Además, puedes enviar mensajes o darle una llamada vídeo. No te preocupes por el idioma, en esta aplicación se instalan muchos idiomas para cubrir toda la necesidad de diversos países.

3.Weibo= Twitter/Instagram/Youtube

Si quieres conocer las noticias políticas, económicas, sociales o otras más recientes, Weibo es una buena plataforma ya que sólo con unas palabras clave puedes saber una cosa completa y las ideas de los usuarios. Cuando necesitas la atención de la sociedad, puedes publicar un miniblog @ los personajes grandes.

4.Baidu= Google

Baidu es la búsqueda más popular en China. Si necesitas los datos en inglés, los buscarás en inglés. El jefe de Baidu ahora dedica mucho en la investigación de AI, Baidu será cada día más inteligente en futuro.

5.Taobao/ Aliexpress = Amazon, Ebay

Taobao, casi todo que viene a China lo sabe, es el paraíso de compra, donde puedes comprar todo lo que quieras. Ahora Aliexpress tiene una gran fama internacional, sólo con algunos clics puedes conseguir las cosas de China económicas.

“Ya los utilizo en China, pero mis papás no saben qué son.”

Vale, también puedes usar WhatsApp y Skype en China sin problemas ahora. Además, si conoces cómo manejar el VPN, todos apps se funcionan.

¡Que tengas un buen chat!

MÁS>>>

1.Wordpress:

*collección: tereguo.wordpress.com

*blog: tereguoblog.wordpress.com

*daily share: tereguosite.wordpress.com

*yo leoy tú escuchas: tereguoleer.wordpress.com

2.Youtube: Tere Guo/ https://www.youtube.com/channel/UCwdL8yd_tTwoDxDlqSmQwjg

3.Twitter: teresaguo1825/ https://twitter.com/teresaguo1825

4.Instagram: Bin Guo/ https://www.instagram.com/teresa_guo_bin/

5.Blogger: Tere Guo/ https://tereguo.blogspot.hk/

6.Pinterest: Tere Guo/ www.pinterest.com/tereguo/

7.Taringa: Bin Guo/ www.taringa.net/BinGuo

2017/07/27

El significado de usar pulseras en el tobillo

No todas las mujeres utilizan pulseras tobilleras, lo cierto es que a simple vista representan sensualidad, ya que realza y le da un toque diferente al pie; son utilizadas sobre todo en época de verano, aunque hay quienes las usan permanentemente, pero ¿qué significado tienen?.

Existen varios significados y orígenes; el primero es que provenían del libro Las Mil y Una Noches, de origen árabe medieval; se hablaba de las tobilleras como elemento identificador de prostitutas y lesbianas en la Antigüedad.

Ahora bien, según otras fuentes, en la India este accesorio es importante para la mujer y tienen que llevarlas durante el matrimonio; mientras que las viudas no pueden lucirlas.

En el antiguo Egipto, se creía que llevar una cadena alrededor del tobillo atraía la buena suerte y la fortuna; algunas personas que trabajaban en el campo, solían llevar tobilleras con colgante sonoro para alejar los insectos y evitar picaduras.

En la cultura sumeria, las mujeres utilizaban estas joyas de plata u oro, como significado de la riqueza del marido.

Como verán, en este aspecto hay historia que contar, pero lo importante es que a medida que han pasado los años, este significado ha ido cambiando, ya que en la actualidad, tener una pulsera tobillera o esclava (como también se le dice), identifica a las mujeres como sexys y les da elegancia a esa parte del cuerpo.

pulsera tobillera

MÁS>>>

1.Wordpress:

*collección: tereguo.wordpress.com

*blog: tereguoblog.wordpress.com

*daily share: tereguosite.wordpress.com

*yo leoy tú escuchas: tereguoleer.wordpress.com

2.Youtube: Tere Guo/ https://www.youtube.com/channel/UCwdL8yd_tTwoDxDlqSmQwjg

3.Twitter: teresaguo1825/ https://twitter.com/teresaguo1825

4.Instagram: Bin Guo/ https://www.instagram.com/teresa_guo_bin/

5.Blogger: Tere Guo/ https://tereguo.blogspot.hk/

6.Pinterest: Tere Guo/ www.pinterest.com/tereguo/

7.Taringa: Bin Guo/ www.taringa.net/BinGuo

2017/07/26

Arte de hacer regalos

Siendo una persona viva, es necesario hacer a otros regalos como etiqueta social. En China cuando vas a visitar a alguien, nunca les regales las siguientes cosa:

1. reloj

Aunque no estoy segura de que los amigos hispanohablantes estén en la lista de “las personas más puntuales del mundo”, quizá un reloj es un buen regalo para vosotros; sin embargo, para los orientales del idioma chino un reloj no lo consideran un mejor regalo a recibir porque “regalar/enviar reloj” en chino es 送钟 (sòng zhōng), tiene una pronuciación igual a 送终 (agonizar/ apretar el codo/ ritual funerario), así que asocian al reloj con la muerte.

2. paraguas/ parasol/ sombrilla

En China no te importa llevar una sombrilla si llueve a cantaros o si hace mucho sol que te está quemando, por lo contrario no la envíes a nadie de los chinos, especialmente a una pareja, como un regalo ya que paraguas en chino es 伞 (sǎn), suena como 散 (separar, dividir). Si quieres terminar la relación con tu amigo/a o colega, los regalarás un paraguas/ parasol, ellos pueden entenderlo.

3. pera

Todas las frutas son regalos comunes en todo el mundo. Las frutas hacen parte de la visita a amigos o familiares, casi todas las frutas se pueden regalar en China excepto la pera. Como la pera en chino es 梨 (lí) tiene una pronunciación igual a 离 (separación/ separar/ dividir). Cuando visitas a la casa de una pareja o enfermos en el hospital, no lleves la pera, la manzana o frutas de temporada es más recomendable.

4. espejos

No sé si creéis que regalar un espejo es bueno o no, para los chinos nunca lo regalamos ye que es muy fácil romperse y “romper” cualquier cosa es un señal de mal, un mal presagio. También en nuestra cultura, e incluso, en muchas culturas asiáticas, el espejo puede atraer los fantasmas malévolos, el paso entre el infierno y el mundo en algún día limitado.

5. zapatos

Es desconveniente comprar un par de zapatos y regalarlo a tu amigo/a, si los zapatos que ragalas son pequeños, harías recordar a ellos la tradicional frase china 穿小鞋 (chuān xiǎo xié, el uso de zapatos pequeños), que quiere decir “crear dificultades a los demás”. Así que si no quieres crear dificultades ni para ti ni para los demás a la hora de hacer tus regalos en China, mejor evita siempre el regalar zapatos, ni a tu novio/novia, jefe, colega… en fin; no lo hagas ya que sugiere el final de una relación.

6. sombrero verde

Nunca regalar un sombrero verde a chinos, sobre todo a los hombres, porque par loshombres chinos, “Portar el sombrero verde” – 带绿帽子 (dài lǜ mào zi)– es una expresión utilizada en China cuando una mujer engaña a su marido. ¿Si quieres recibir un golpe de ellos! No voy a ignorarlo.

7. crisantemo

Las flores son bueno regalo a las mujeres, cada color tiene un diferente significado, ¡qué romántico! Pero, nunca regalas el crisantemo a ellas, sea blanco o rosado, ¡eso es para los muertos! En China el crisantemo se utiliza solamente en los entierros o al visitar tumbas. También hoy en día el crisantemo es el ano, por lo tanto, si alguien dice crisantemo, ¡contesta según el contexto!

¿Es muy interesante! Hacer regalos en China también es un arte.

Si te interesa la cultura de China o algo de China, deja lo que quieres conocer, gracias.

MÁS>>>

1. Wordpress:

*collección: tereguo.wordpress.com

*blog: tereguoblog.wordpress.com

*daily share: tereguosite.wordpress.com

*yo leoy tú escuchas: tereguoleer.wordpress.com

2. Youtube: Tere Guo/ https://www.youtube.com/channel/UCwdL8yd_tTwoDxDlqSmQwjg

3. Twitter: teresaguo1825/ https://twitter.com/teresaguo1825

4. Instagram: Bin Guo/ https://www.instagram.com/teresa_guo_bin/

5. Blogger: Tere Guo/ https://tereguo.blogspot.hk/

6. Pinterest: Tere Guo/ www.pinterest.com/tereguo/

7. Taringa: Bin Guo/ www.taringa.net/BinGuo

2017/07/24

No hice esto

No hice esto

Con frecuencia oímos las frases: ¡No hice esto! ¡No es así! ¡No es mi culpa! Lo escuchamos más, lo consideramos más como mentira. No rechazas tan rápido, piénsalo. Recordemos juntos si malentendemos a otros sin escuchar su explicación, si alguien tiene malentendido a ti sin que puedas defenderte. Puedes imaginar qué emoción tiene y qué mal necesario es.

He visto un debate con el tema de que si tus compañeros te malentienden que eres pariente del jefe, te es necesario declarárselo. Se trata de exponer un fenómeno que no podemos evitar que otros nos envidian cuando tenemos algunos logros del trabajo. A decir verdad, revelan la verdadera naturaleza del mantenimiento de la relación entre ser humano.

Frente al malentendido, unos eligen la declaración deciéndola al público, e incluso, riñen con ellos para defender su fama. Los demás prefieren el silencio, porque algunos tienen miedo de explicar considerando si ellos dicen la verdad y el nuevo rumor vendrá y otros creen que no les importan las noticias falsas con tal de que sean cada día más fuertes ellos mismos.

Quizá no podemos ser el último tipo de personas, la mayoría de nosotros no podemos aguantar rumores ni malentendidos, lo que debemos aprender es hacer nuestro corazón más potente y mejorarnos, mientras que también conocemos cómo manejar la relación y llevarnos con otros.

Con gran sociedad, nadie te aguanta ni te comprende como tus padres. Enfórzate, puesto que no podemos cambiar el mundo.

MÁS>>>

1. Wordpress:

*collección: tereguo.wordpress.com

*blog: tereguoblog.wordpress.com

*daily share: tereguosite.wordpress.com

*yo leo y tú escuchas: tereguoleer.wordpress.com

2. Youtube: Tere Guo/ https://www.youtube.com/channel/UCwdL8yd_tTwoDxDlqSmQwjg

3. Twitter: teresaguo1825/ https://twitter.com/teresaguo1825

4. Instagram: Bin Guo/ https://www.instagram.com/teresa_guo_bin/

5. Blogger: Tere Guo/ https://tereguo.blogspot.hk/

6. Pinterest: TereGuo/ www.pinterest.com/tereguo/

7. Taringa: Bin Guo/ www.taringa.net/BinGuo

2017/07/21

LiangZhu---Romeo y Julieta de Oriente

Liangzhu

Todo sabemos que la cuenta de Romeo y Julieta, escrita por William Shakespeare, es muy famosa en todo el mundo, a lo largo de la historia china, también tenemos una historia muy triste parecida a esta.

En la antigüedad, la mujer no tenía derecho a estudiar en la escuela sino quedarse en su casa sin salir, especialmente las de la alta clase. En aquel entones, a Zhu (el apellido de la protagonista) le interesaba mucho leer y aprender desde muy pequeña, a medida que crecía, el deseo era cada día más fuerte. A pesar de la violación de la norma, Zhu se disfrazó de un hombre para estudiar con su sirvienta. En el camino, se encontró con Liang (el apellido del protagonista) y después de la conversación, creían que ellos eran muy amigos y se convirtieron en “hermanos”. Durante la jornada de tres años en la escuela privada, ellos dos pasaban todo el día juntos yendo a clase, aprendiendo, comiendo, en incluso, estando en una misma cama. No pueden evitar preguntar si Liang sabe que Zhu es mujer, ¡claro que no! Sin embargo, un condiscípulo de los dos supo por casualidad que Zhu no era hombre. Como la familia de Zhu insistió que regresara a casa inmediatamente, ella no tenía otro remedio que abandonar su estudio. Cuando ellos se despidieron, Zhu regaló a Liang un abanico con colgante de mariposa hecho por jade deseando que él pudiera ir a su casa para el matrimonio, pero Liang estaba confundido, le explicó él que su hermanita estaba parecida a ella, ellos se decidieron a verse dentro de unos días.

La realidad no corresponde a las esperanzas. Aunque los dos se encontraron y Liang supo la identidad de Zhu, los padres de la mujer rechazaron la petición del matrimonio y hicieron a su hija casarse con otro hombre. Liang era demasiado triste y estaba enfermo en la jornada de cargo (después del examen imperial, él se convirtió en oficial) y se murió. Afortunadamente, Zhu encontró su tumba y lloró triste. De repente, la tumba voló y ella saltó a la tumba. En fin, los dos se convirtieron en mariposas estando juntos para siempre.

Para conmemorar a ellos, cuando vemos dos mariposas juntos, creemos que es la figura de Liang y Zhu.

La realidad no es como lo que esperamos, siempre usamos algunas cosas o figuras para recordar alguien o algo. En actualidad, muchos insisten en esperar quien les convenga sin que se casen con el pasable.

Ni condescendencia ni sumisión a la vida.

Con la esperanza en tu vida, tendrá un futuro brillante.

MÁS>>>

1. Wordpress:

*collección: tereguo.wordpress.com

*blog: tereguoblog.wordpress.com

*daily share: tereguosite.wordpress.com

*yo leo y tú escuchas: tereguoleer.wordpress.com

2. Youtube: Tere Guo/ https://www.youtube.com/channel/UCwdL8yd_tTwoDxDlqSmQwjg

3. Twitter: teresaguo1825/ https://twitter.com/teresaguo1825

4. Instagram: Bin Guo/ https://www.instagram.com/teresa_guo_bin/

5. Blogger: Tere Guo/ https://tereguo.blogspot.hk/